国际基督教合唱指挥团
International Christian Choral Conductor Society
诗 情 画 意
陈倩仪
欢乐颂
陈倩仪
2020，爱您爱您，正好是贝多芬诞辰250周年，当全世界正要欢庆这充满爱的一年，却发生COVID-19 病毒蔓延。疫情冲击，音乐会无法举行，但美妙的乐音，却以全新的方式（网路），传送世界各地。特别贝多芬第九号交响乐第四乐章，经典的快乐颂 (Ode to joy) 曲调，充满欢欣，为人心注入温暖。
“快乐”是人人都喜欢，甚至追求的一种美好感受。 “快乐歌”，不仅是古典音乐经典曲调，也成为最能被朗朗上口的诗歌之一。只要哼起“快乐歌”的旋律，很快能引起共鸣，都能一起歌唱，一同快乐、感动。
快乐，快乐，我们崇拜，荣耀慈爱大主宰；
奉献心灵在主面前，如同花朵向日开。
愁雾疑云，罪恶忧惊，恳求救主消除尽。
万福之源，永乐之主，赐下光明满我心。
环绕主座，万物同欢，天地反应主荣光，
天使、星宿绕主歌唱，不住崇拜永颂扬。
田野森林、低谷高山，青翠草原及海洋，
清歌小鸟，清注流泉，唤人拜主同欢畅。
主好给予，主喜赦罪，永远祝福施恩惠；
主是生命、喜乐源头，赐人安息最佳美。
神是父亲，基督是兄，爱中生活皆主民；
求教我们相爱相亲，同享属神大欢欣。
晨星引起伟大歌声，奉劝万民都响应；
天父慈爱统治我们，弟兄友爱系人群。
一同前进，歌唱不停，奋斗之中见忠勇；
凯歌高唱欢声震天，迎接光明作新民。
1907年，戴克（Henry Van Dyke, 1852-1933）牧师应邀到威廉斯大学演讲，当地秀丽的奇妙美景，使他感受到上帝丰富美丽的创造，心中快乐欢喜，于是文思泉涌地题起笔，将感动化为诗句，写下了“快乐歌”。
一开始，作者连续以两次快乐，来强调赞美喜乐的心，一切美好的事物皆为上帝创造，要敬拜这位荣耀又慈爱的主宰，将心敞开，就像花朵总是朝着太阳绽放。上帝能化解心中忧愁，也能使我们不惧怕。祂赐下永恒的喜乐，使我们心中充满光明。（第一节）
接着，作者又描绘出被造万物皆欢喜围绕着创造主，天与地都反映出主的荣光，星星与天使也围绕着一同歌唱，诸天万物都不断地诉说，要向主献上欢欣赞美。（第二节）
想到上帝是乐于给予，充满恩慈与赦免；祂是生命，是喜乐泉源。在主里我们都是一家人，要彼此相爱。（第三节）
最后作者由心发出真诚的邀请所有人都来加入由晨星发起的快乐大合唱，四海皆兄弟，齐声歌颂。（第四节）
“快乐歌”描绘出赞美造物主创造奇妙，主恩广大无边。整首诗读来充分体会到满心愉悦、明朗开怀、快乐不停的心情。
作者在写诗时，心中同时涌现出贝多芬第九号交响曲第四乐章Mi Mi Fa Sol, Sol Fa Mi Re, Do Do Re Mi, Mi Re Re……动人曲调。戴克牧师把刚完成的美丽诗篇送给邀请他来演讲并接待他的威廉斯大学校长加斐得（Harry Augustus Garfield）。同时表示因被当地美好丰富的自然景观感动而写下这首诗，可用贝多芬第九号交响曲第四乐章的音乐主题，Ode to Joy快乐颂的曲调来配唱。
诗歌作者戴克是1852年于美国宾州德国城出生，从小，因着热爱大自然的父亲，引导他一次又一次体会上主所造美丽奇迹，感受其中的平静安宁；戴克从中体认到上帝之爱，而他诗中所蕴含的气质，教人不能不见其辉煌且精彩的涵养。 “快乐歌”就是在传达对创造主的敬意，这是一首满怀颂扬、感恩、喜悦与希望的诗歌。
“快乐歌”的曲调，改编自贝多芬第九号交响曲第四乐章。这是一部震撼人类心灵的伟大乐章。当时贝多芬深受身体不适以及耳朵听不见的痛苦，同时被许多生活琐事所困扰，导致他痛苦到几度有轻生的念头。然而，音乐的力量使他不被击倒，反而挥洒出更美妙的音符，堆积出激励又动人乐章。
今天我们歌唱“快乐歌”的曲调，是采用旅美英国作曲家贺智爱德华（Edward Hodges， 1796-1867）在1826年的改编版本。改编之后的“快乐歌”，与戴克牧师的诗词非常相和，就成为今天世人所传唱的“快乐歌”。
“快乐，快乐，我们崇拜，荣耀慈爱大主宰；奉献心灵在主面前，如同花朵向日开……”
“快乐歌”不管是旋律或是歌词内涵，都充满赞美且愉悦的快乐。当我们一遍又一遍，从心歌唱“快乐歌”，体会到上帝奇妙创造与丰富恩典，就能拥有在主里最真实的平安、喜乐！